Что может быть мучительнее, чем это ощущение, когда слушаешь то одну песню, то другую и все они про тебя. Бррр, терпеть не могу. Какой-то эстетический мазохизм: и бесит, и перестать не можешь.

Я неплохо поднаторела в письменном польском за последнее время, между прочим. Это всегда первое, что у меня развивается при изучении иностранного языка, потому что я привыкла воспринимать информацию пассивно. С другой стороны, я очень старалась и освоила "Grzegorz Brzęczyszczykiewicz" и даже "W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie", которыми каждый уважающий себя поляк мучает иностранца, посягающего на польщчизну. Теперь мне есть чем отвечать на этот лингвистический троллинг. А вот говорить свободно все равно не могу, потому что кое-кто, не будем показывать пальцем, неизменно начинает угорать и ставить меня в известность, что у меня выговор как у четырехлетнего ребенка. Ох уж эти акценты.

Кстати, плюс низкой социальной активности: можно от души навернуть чеснока, и хоть бы что. Весь прошлый год мне так этого недоставало, ну ничего, скоро будет не хватать наоборот.