Некоторые вещи не укладываются у меня в голове. Например, система измерения переводов страницами. Это же нелогично! На одной странице можно написать убористый текст 10-м шрифтом без абзацев, а можно один заголовок с картинкой. Ну и?..
Обычно принято 1 страница = 1800 знаков = 250 слов (вот, кстати, пусть тут тоже будет написано, а то я забываю). А удобнее всего считать словами, тем более, что не во всякой программе вообще отображаются страницы.
До сих пор претит писать "Вы" везде и всюду. Личные письма уважаемым людям можно оставить за скобками. А остальное – придуманное маркетологами лингвистическое подхалимство.